27 de noviembre de 2015

Dove Cameron y Sofia Carson ensayan para el desfile de acción de gracias de Macy’s

El pasado 24 de noviembre, Dove Cameron y Sofia Carson ensayaron para el desfile de acción de gracias realizado por Macy’s, el cual se lleva a cabo cada año.


En el día de ayer, Dove pidió disculpas públicamente (vía Twitter) y explicó su ausencia a dicho evento:
Hola mis amores. No creo haber hecho una disculpa pública antes, pero realmente siento mucho haber decepcionado a algunos de ustedes cuando no estuve presente en el desfile esta mañana. Siempre he querido estar en el desfile de Macy's, y ellos fueron tan buenos conmigo; pero me desperté esta mañana increíblemente enferma. Siento muchísimo si es que los decepcioné. Quería hacerlo más que a nada. Los amo chicos y espero que tengan un maravilloso, seguro y sano día de acción de gracias. Los amo a todos. ¡Envíen ondas positivas y prometo compensárselos a ustedes y a @Macys muy, muy pronto! Muchas gracias por su apoyo.
Traducción: Ultimate Dove

18 de noviembre de 2015

Dove explica lo que #BUILTBYGIRLS significa para ella

El sitio Cambio.com realizó una entrevista a Dove Cameron para hablar sobre el proyecto #BUILTBYGIRLS.
¿Alguna vez te has conmovido tanto por alguien que hizo que tus ojos se llenen de lágrimas?

Algo así sucedió cuando Dove Cameron se sentó a hablar con nosotros sobre #BUILTBYGIRLS. La actriz y cantante de 19 años se sintió conmovida por nuestra misión a largo plazo. “Oh por Dios. ¡Wow! Eso me hizo llorar”, dijo Dove refiriéndose a nuestro video. “Es genial ver que eso está sucediendo.”

Ella se mudó a Los Ángeles cuando tenía 14 años con el propósito de perseguir su sueño de convertirse en actriz, pero antes de eso, Dove viajó por diversos lugares del mundo. “He estado en países del tercer mundo y gran parte de mi niñez transcurrió en India. Sólo soy una chica que comprende el feminismo y la igualdad de derechos y lo que realmente significan, no solamente la versión destartalada de Wikipedia.” Ella explicó por qué es tan importante la igualdad. “Derechos Humanos - ver chicas en esos países o inclusive aquí, no es algo muy comentado porque no es como solía serlo, por lo que pensamos que eso es progreso; aunque sí, lo es, no está ni cerca de ser solucionado.”
Traducción: Ultimate Dove